The City and the Book, 2001, 2002, 2003, International Congresses JULIAN OF NORWICH, HER SHOWING OF LOVE AND ITS CONTEXTS ©1997-2017 JULIA BOLTON HOLLOWAY  || JULIAN OF NORWICH  || SHOWING OF LOVE || HER TEXTS || HER SELF || ABOUT HER TEXTS || BEFORE JULIAN || HER CONTEMPORARIES || AFTER JULIAN || JULIAN IN OUR TIME ||  ST BIRGITTA OF SWEDEN  ||  BIBLE AND WOMEN || EQUALLY IN GOD'S IMAGE  || MIRROR OF SAINTS || BENEDICTINISM|| THE CLOISTER || ITS SCRIPTORIUM  || AMHERST MANUSCRIPT || PRAYER|| CATALOGUE AND PORTFOLIO (HANDCRAFTS, BOOKS ) || BOOK REVIEWS || BIBLIOGRAPHY ||

LA CITTÀ E IL LIBRO

MAGGIO/GIUGNO 2001, SETTEMBRE 2002,
MAGGIO/GIUGNO 2004

EVENTI INTERNAZIONALI A FIRENZE

 

Hildegard di Bingen, manoscritto di Lucca

Giuliana di Norwich parla di Dio che siede nella città della nostra anima, di Dio dentro di noi, e con questa visione costruisce il suo libro di teologia. La stessa città di Firenze è il luogo di una visione dove Cristo diviene 'Re della Repubblica'.

Nel corso di quattro anni sono stati organizzati tre eventi internazionali sul tema 'La Città e il Libro' con l'intento in questo nostro itinerario di ricercare il significato del libro e le interazioni tra libro, autori e lettori. Vivere questa esperienza nella città di Firenze è comprendere e riflettere insieme. Nel maggio/giugno 2001, nel settembre 2002, e nel maggio/giugno 2004 sono stati invitati studiosi da ogni parte del mondo, case editrici che pubblicano edizioni e 'facsimili' di manoscritti e testi, calligrafi, maestri artigiani della carta marmorizzata e dell' incisione, ecc. Il nostro intento quello di celebrare i libri, le biblioteche, l'arte, che, con il loro messaggio nel tempo e nello spazio, ricreano lo spirito originario del libro manoscritto, in particolare volgendo lo sguardo ai codici e ai libri che appartengono alla città di Firenze. 

I partecipanti sono stati accolti nei monasteri, ospitati negli alberghi, o presso amici.




LA CITTÀ E IL LIBRO
EVENTI INTERNAZIONALI IN ONORE DI FIORETTA MAZZEI
A FIRENZE





30, 31 MAGGIO, 1 GIUGNO 2001,
LA BIBBIA, IL VANGELO, COME LIBRO 'PELLEGRINO':

 

Alfabeti sacri; Scritture ebraiche, Testamento greco: San Girolamo, Santa Paula e Santa Eustochium, Egeria; il Codex Sinaiticus dal monastero di Santa Caterina; Cassiodoro, il Codex Grandior, Vivarium, la Bibbia Amiatina, Biblioteca Laurenziana; il Vangelo di Lindisfarne, British Library; St Chad's Gospel, Lichfield Cathedral;  Libro di Kells, Trinity College, Dublino, Irlanda; Codex Argenteus, Uppsala, Codex Aureus, Stockholm, la Bibbia islandese, Istituto Arní Magnússon, Reykjavik; Sant'Agostino, La Città di Dio ; Beda, Storia ecclesiastica degli Angli; San Benedetto, San Colombano, le Regole monastiche; il Codice di Vercelli; San Donato da Fiesole, Vita sanctae Bridgetae, ecc. Pellegrinaggi di Irlandesi in Islanda e in Italia (Fiesole). Beato da Liebana, Commentario
sull'Apocalisse.



Bibbia Amiatina, il profeta Esdra restaura e studia i testi della Bibbia ricalcando la profezia della profetessa Culda, 2 Cronache 34, 14-33; Esdra 7, 1-10; 10, 16-15; Neemia 8, 1; 13, 30. Il ritratto - tratto dal frontespizio del Codex Grandior - raffigura Esdra e Cassiodoro. Il codice fu portato da Vivarium, in Italia, a Jarrow, in Inghilterra. La Bibbia Amiatina è una copia approntata da Coelfrith che muore durante il viaggio per riportare il codice in Italia. L'originale fu distrutto dai Vikinghi in Northumbria. Biblioteca Medicea-Laurenziana.

Libro, Biblioteca, Città, Web (Storia e Scienza delle Biblioteche, conservazione elettronica, pubblicazione su Internet)

Partecipanti: SISMEL (Società Internazionale per lo Studio del Medioevo Latino), Università di Firenze; Biblioteca Medicea-Laurenziana, Biblioteca Riccardiana, Firenze, Societas internationalis pro Vivario, Italia; British Library, Londra, Università di Oxford, Computing Centre, Inghilterra; Trinity College Library, Dublino, Irlanda; Associazione Internazionale Fioretta Mazzei; Biblioteca e Bottega Fioretta Mazzei, Firenze.

Fiera del Libro: case editrici, rilegatori, artigiani della carta marmorizzata e stampata, edizioni digitalizzate su CD dei manoscritti, Website bilingui, fotografie Alinari, cartoline artistiche Becocci, libri dell'Editore Scala, manufatti artigianali. La Fiera si svolgerà in Piazzale Donatello. Pubblicità sul Website per i vari editori.

Visite: Biblioteca Medicea Laurenziana; Palazzo Medici-Riccardi, con gli affreschi di Benozzo Gozzoli; Santa Messa nella Chiesa di San Lorenzo; San Marco, con gli affreschi del Beato Angelico; Pellegrinaggio al Santuario della Madonna delle Grazie al Sasso, Santa Brigida, e San Martino a Mensola, alle grotte e alle tombe degli eremiti irlandesi, sant'Andrea e santa Brigida.

Website Atti del Convegno: http://www.florin.ms/aleph.html


 

4-6 SETTEMBRE 2002, ACCADEMIA DELLE ARTI DEL DISEGNO,
IL MANOSCRITTO, LA MINIATURA

Isole Britanniche e Scandinavia: L'Aldilà Celtico
Spagna: Beato de Liebana, Apocalisse; Alfonso el Sabio, Las Cantigas de Santa Maria (Concerto, Sala Convegni della Cassa di Risparmio di Firenze)
Firenze: Libro di Montaperti, Archivi; Brunetto Latino, Tesoro; Dante Alighieri, Commedia
Libro del Biadaiuolo (Orsanmichele) e Confraternite toscane della Misericordia
 

Dante con in mano il libro della Commedia, così come Dio che tiene in mano il Sacro libro, l'intero cosmo della Creazione, la Bibbia. Come ciascuno di noi quando tiene in mano e legge questi libri. Dante Alighieri, esiliato da Firenze, scomunicato dalla Chiesa, così predicava la Commedia alla sua città oramai perduta.  'NELMEZODE/ LCHAMINO/DINOSTRA/VITA MIRI/ TROVAPE/ RVNASEL/VASCVRA/ CHELADIRI/ TTAVIAER/ASMARITA// AQUANTA/ DIRQUALE/ RECOSD/ VRA QUE/ STASILVA/SILVAGGIA/ ASPRAET/ FORTE  . . .' come nella Bibbia 'In Principio erat Verbum'. Domenico di Michelino, Duomo, Firenze. Iscrizione: QVICOELVMCECINETMEDIVMQUEIMUMQVE TRIBVNAL ~ LVSTRAVITQUE ANIMO CVNCTA POETA SVO ~ DOCTVS ADEST DANTES SVA QVEM FLORENTIA SAEPE ~ / SENSIT CONSILIS AC PIETATE PATREM ~  NIL POTVIT MORS SAEVA NOCERE POETA ~  QVEM VIVVM VIRTVS CARMEN IMAGO FACIT ~
 

Il libro e le donne: Egeria, Itinerarium (Arezzo); Hildegard di Bingen, Liber Divinorum Operum Simplicis Hominis (Lucca); Marguerite Porete , Specchio delle anime semplici (Firenze); Sant' Umiltà da Faenza, Lorenzetti e Orcagna; Gli Amici di Dio (Germania, Svizzera, Belgio, Svezia, Inghilterra); Giuliana di Norwich , Rivelazione dell'Amore; Brigida di Svezia, Rivelazione (Siena, tradotto da Cristofano di Gano, discepolo di Santa Caterina da Siena); epistola di Lapo Mazzei, notaio di Santa Maria Nuova, a Francesco Datini, mercante di Prato, intorno a Brigida di Svezia; Christine de Pizan, Chemin de Long Estudes (Parigi)

Il vescovo Hemming di Turku, Finlandia, e santa Brigida di Svezia, autografo di Santa Brigida di Svezia, Revelationes

Classici (Apuleio, L'Asino d'oro; Terenzio, Commedie), Boccaccio, Decamerone; Chaucer, Canterbury Tales; la Santa Messa in Santa Maria Novella)

Libro, Biblioteca, Città, Web (Storia e Scienza delle Biblioteche, conservazione elettronica, pubblicazione su Internet)
 


 

Biblioteca Bodleiana, 1598 ca,-1602, come la Biblioteca Laurenziana, Firenze

Partecipanti: SISMEL, Università di Firenze, Biblioteca Laurenziana, Biblioteca Riccardiana, Biblioteca Nazionale Centrale, Archivio di Stato, Associazione Internazionale Fioretta Mazzei, Biblioteca e Bottega Fioretta Mazzei in Firenze.

Fiera del Libro: case editrici, rilegatori, artigiani della carta marmorizzata e stampata, edizioni digitalizzate su CD dei manoscritti, Website bilingui, fotografie Alinari, cartoline artistiche Becocci, libri Editore Scala, manufatti artigianali. Pubblicità sul Website per i vari editori.

Pellegrinaggio: Confraternite della Misericordia; Santa Maria Nuova; Concerto de Las Cantigas de Santa Maria, Orsanmichele; Biblioteca Laurenziana; Palazzo Medici, Biblioteca Riccardiana con gli affreschi di Benozzo Gozzoli.

Website: Atti del Convegno: http://www.florin.ms/beth.html


 

MAGGIO/GIUGNO 2004, IL LIBRO STAMPATO,
INCISIONI, FOTOGRAFI, CINEMA, WEB

Rinascimento e Romanticismo:
Presenze di Alfonso, Brunetto e Dante in Cervantes; Ariosto, Tasso, Camoens, Edmund Spenser, Faerie Queene, John Milton, Paradise Lost; presenza di Dante e Milton in William Blake; John Keats, Percy e Mary Shelley, Lord Byron (i cimiteri protestanti a Roma e Firenze)

Il Risorgimento, i Pre-Raffaelliti e il Movimento di Oxford:
Elizabeth Barrett Browning, Le finestre di Casa Guidi, Aurora Leigh; Robert Browning, L'Anello e il Libro

 Casa Guidi dei Browning, in Via Maggio a Firenze. E' qui che Elizabeth scrisse Aurora Leigh e quando giungevano visitatori soleva nascondere tra i cuscini della sua sedia da invalida  i piccoli fogli di carta sui quali scriveva.. E' i l salone dove Robert portò` The Old Yellow Book' che aveva acquistato al Mercato di San Lorenzo. Egli commissionò il dipinto a Mignaty subito dopo la morte di  Elizabeth. A destra del camino il dipinto che raffigura San Girolamo - l'originale è custodito al Mills College - e alcune incisioni in bianco e nero - già nella sua stanza in Wimpole Street a Londra - tratte dal libro di Hengist Horne The New Spirit of the Age.

George Eliot, Romola (romanzo storico su Savonarola); Nathaniel Hawthorne, Il Fauno di Marmo; Alessandro Manzoni, I Promessi Sposi; Gabinetto G.P. Vieusseux; Florence Nightingale, John Ruskin, John Henry, Cardinal Newman, William Morris, Dante Gabriel Rossetti, Anna Jameson, Isa Blagden, Cristina Belgioioso, Margaret Fuller, Jessie White Mario, i Trollope, William Wetmore Story, Hiram Powers; Augustus Hare, Florence; Henry James, Ritratto di Signora, Principessa Casamassima;  Dostoevskij, L'idiota, don Divo Barsotti, Dostoevskij; Fratelli Alinari, Julia Margaret Cameron, Alluvione del 1966

Irlanda e Islanda
James Joyce, Samuel Beckett sull'Italia e su Dante; Haldorr Laxness, Independent People, etc.

Firenze al Cinema
Castellani, Romeo e Giulietta ; E.M. Forster, Camera con Vista; I libri di Prospero; Il paziente inglese; Zeffirelli, Tè con Mussolini, ecc.

Libro, Biblioteca, Città, Web (Storia e Scienza delle Biblioteche, conservazione elettronica, pubblicazione su Internet)

Partecipanti: Biblioteca Medicea-Laurenziana, Biblioteca Riccardiana, Firenze; British Library, Londra, Università di Oxford, Computing Centre, England; Trinity College Library, Dublino, Irlanda; Associazione Internazionale Fioretta Mazzei, Biblioteca e Bottega Fioretta Mazzei.

Fiera del Libro: case editrici, rilegatori, artigiani della carta marmorizzata e stampata, edizioni digitalizzate dei manoscritti su CD, Website bilingui, fotografie Alinari, cartoline artistiche Becocci, libri Editore Scala, manufatti artigianali. In piazzale Donatello. Pubblicità sul Website per gli editori.

Pellegrinaggio a Vallombrosa (Santa Messa, concerto d'organo); Fiesole; Museo di Storia della Scienza; Casa Guidi; Piazzale Donatello; cena, Bellosguardo.

Website Atti del Convegno: http://www.florin.ms/gimel.html
 

_______________

Case Editrici

Edizioni dei manoscritti, studi: SISMEL, Codex Amiatinus; British Library, Lindisfarne Gospels;
Trinity College, Library, Book of Kells; Edilan, Madrid (Firenze, Alfonso el Sabio, Las Cantigas de Santa Maria); Moleiro, Barcelona (San Pietroburgo, Brunetto Latino, Tesoro); LiCosa s.p.a. Dante, Commedia, Botticelli, Early English Text Society
Paulist Press/Paolini (Classics of Western Spirituality); Qiqajon, Bose; Penguin Classics; Olschki; Alinari, Giusti di Becocci, Scala, etc.
 

Trasmettere il passato al futuro, questo il nostro desiderio, far conoscere Firenze come città d'arte, enciclopedia e università del globo intero.

Bibliografia
Illich, Ivan. In the Vineyard of the Text: A Commentary to Hugh's Didascalicon. Chicago: University of Chicago Press, 1993.
Stock, Brian. Implications of Literacy: Written Language and Models of Interpretation in the Eleventh and Twelfth Centuries. Princeton: Princeton University Press, 1983.

_______________


JULIAN OF NORWICH, HER SHOWING OF LOVE AND ITS CONTEXTS ©1997-2017 JULIA BOLTON HOLLOWAY  || JULIAN OF NORWICH  || SHOWING OF LOVE || HER TEXTS || HER SELF || ABOUT HER TEXTS || BEFORE JULIAN || HER CONTEMPORARIES || AFTER JULIAN || JULIAN IN OUR TIME ||  ST BIRGITTA OF SWEDEN  ||  BIBLE AND WOMEN || EQUALLY IN GOD'S IMAGE  || MIRROR OF SAINTS || BENEDICTINISM|| THE CLOISTER || ITS SCRIPTORIUM  || AMHERST MANUSCRIPT || PRAYER|| CATALOGUE AND PORTFOLIO (HANDCRAFTS, BOOKS ) || BOOK REVIEWS || BIBLIOGRAPHY ||